Rinspeed Micromax - my, your, our car

In addition to mountains, chocolate and watches the Swiss are world-famous for their innovative urban transportation concepts. However, "microMAX" and its creator Frank M. Rinderknecht, boss of Rinspeed, the Swiss powerhouse for ideas, set out to revolutionize short-distance transport: "microMAX" - presented at the 2013 Geneva Motor Show, March 7th through the 17th - intends to merge personal and public transportation in particularly clever fashion.

Rinderknecht explains: “Modern ride share centers nowadays are web-based or Smartphone-based. They operate in real time: You need to go to work on a regular basis or want to go somewhere right now and in no time at all you find the driver that’ll give you a ride. "microMAX" with its unique upright seats is the perfect ‘thing’ for swift short-distance transfers - the car to go with the app.”

My, your, our car. "microMAX" from the Swiss car visionary defines an entirely new class of vehicles. With a length of 3.6 meters, equivalent to that of a BMW Mini, “microMAX” not only offers plenty of space for the driver, three passengers and a stroller or shopping cart, it also provides the desired privacy. The vehicle height of 2.2 meters permits the installation of comfortable and space-saving upright seats equipped with safety belts - but above all, affords an outstanding sense of spaciousness with homey lounge character. A coffee maker, a refrigerator for the passengers’ happy-hour drinks and unlimited connectivity for entertainment purposes or for working while on the move are also included. Rinderknecht states: "microMAX" aims to encourage potential passengers to get in and ride because it is extremely convenient and simple.” And every passenger decreases CO2 emissions and costs - even the number of traffic jams falls.

It goes without saying that "microMAX" is an all-electric vehicle. Various equipment modules, for example for craftsmen or delivery services, make the space saver extremely versatile. Because, even though “microMAX” can be “your taxi” or “your bus” every now and then, the short four-wheeled friend first and foremost wants to be one thing: your car.

deutscher Text:

"microMAX" - mein, dein, unser Auto!

Neben Bergen, Schokolade und Uhren sind die Eidgenossen auch für ihre innovativen urbanen Verkehrskonzepte weltbekannt. Mit "microMAX" aber will Frank M. Rinderknecht, Boss der Schweizer Ideenschmiede Rinspeed, den Kurzstreckenverkehr revolutionieren: "microMAX" - präsentiert auf dem Genfer Automobilsalon vom 7. bis 17. März 2013 - will im Individualverkehr private und öffentliche Nutzung clever zusammenführen. Rinderknecht: „Moderne  Mitfahrzentralen sind heute Web- und Smartphone-basiert. Sie arbeiten in Echtzeit: Du willst regelmäßig zur Arbeit oder jetzt irgendwohin und findest - ruckzuck - den Fahrer, der dich mitnimmt. "microMAX" mit neuartigen Stehsitzen ist genau das richtige 'Ding' für den schnellen Transfer im Nahverkehr - das Auto zur App.“

Mein, dein, unser Auto. Mit "microMAX" definiert der Schweizer Autovisionär eine völlig neue Fahrzeugklasse. Auf einer Länge von 3,6 Metern, was der eines BMW Mini entspricht, finden neben dem Fahrer drei Mitfahrer plus Kinder- oder Einkaufswagen nicht nur reichlich Platz, sondern auch die gewünschte Privatsphäre! Die Fahrzeughöhe von 2,2 Metern ermöglicht nicht nur bequeme und platzsparende Stehsitze, die mit Sicherheitsgurten ausgerüstet sind, sondern vor allem auch ein großartiges Raumgefühl mit wohnlichem Lounge-Charakter. Kaffeemaschine, Kühlschrank fürs Feierabendbier der Mitfahrer und unlimitierte Konnektivität zum mobilen Arbeiten oder zur Unterhaltung gibt es inklusive. Rinderknecht: "microMAX" will potentielle Mitfahrer animieren, einzusteigen und mitzufahren, weil es eben äußerst bequem und unkompliziert ist.“ Und mit jedem Mitfahrer sinken CO2-Ausstoss und Fahrkosten - und selbst die Staus werden weniger.

"microMAX" fährt selbstverständlich rein elektrisch. Durch unterschiedliche Ausstattungsmodule, zum Beispiel für Handwerker oder als Lieferwagen, ist das Raumwunder äußerst wandlungsfähig. Denn auch wenn "microMAX" hin und wieder „dein Taxi“ oder „dein Bus“ sein kann, so will der kurze vierrädrige Freund in erster Linie eines sein: dein Auto.